foreign trade exchange

Foreign and Commonwealth Office — Міністерство закордонних справ і у справах Співдружності ( Великобританії)

foreign exchange counter office — обмінний пункт ( іноземних валют)

foreign debt — deuda f externa

foreign news — noticias fpl internacionales

• foreign to —

such behaviour was foreign to his nature — este comportamiento era ajeno a or impropio de su carácter

foreign affairs NPL — asuntos mpl exteriores

Secretary of State for Foreign Affairs — Secretario(-a) m / f de Estado para Asuntos Exteriores

foreign affairs correspondent N — corresponsal mf de asuntos exteriores

foreign agent N — agente mf extranjero(-a)

foreign aid N — (=aid to other countries) ayuda f al extranjero, ayuda f internacional; (=aid from abroad) ayuda f internacional

foreign body N — frm cuerpo m extraño frm

foreign correspondent N — corresponsal mf en el extranjero

foreign currency N — moneda f extranjera

foreign currency income N — ingresos mpl de moneda extranjera

foreign debt N — deuda f externa or exterior

foreign exchange N — (=currency) divisas fpl ; (=reserves) reservas fpl de divisas; (=market) mercado m de divisas; (=system) cambio m de divisas

foreign exchange dealer N — agente mf de cambio, operador(a) m / f cambiario(-a) or de cambio

foreign exchange market N — mercado m de divisas

foreign exchange rate N — tipo m de cambio de divisas

foreign exchange reserves NPL — reservas fpl de divisas

foreign exchange trader N — = foreign exchange dealer

foreign exchange trading N — operaciones fpl de cambio (de divisas)

foreign investment N — (from abroad) inversión f extranjera; (in other countries) inversión f en el extranjero

the Foreign Legion N — la legión extranjera

Foreign Minister N — Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores

Foreign Ministry N — Ministerio m de Asuntos Exteriores

foreign national N — ciudadano(-a) m / f extranjero(-a)

the Foreign Office N — (Brit) el Ministerio de Asuntos Exteriores

foreign policy N — política f exterior

Foreign Secretary N — (Brit) Ministro(-a) m / f de Asuntos Exteriores

foreign service N — (US) servicio m exterior

foreign trade N — comercio m exterior

foreign debt — deuda f externa

they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)

trade agreement — acuerdo m comercial

trade barrier — barrera f arancelaria

trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial

as they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos

I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio

to trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo

to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien

I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

domestic/foreign/world trade — comercio m interior/exterior/internacional

• to do trade with sb — comerciar con algn

to do a good or brisk or roaring trade (in sth) — (Brit) hacer (un) buen negocio (con algo)

• all trade in ivory is banned — el comercio de todo tipo de or con marfil está prohibido

to be in trade — † ser comerciante

• he's a butcher by trade — es carnicero de oficio

• known in the trade as... — conocido en el gremio como...

to sell to the trade — vender al por mayor or (LAm) al mayoreo

• passing trade — clientela f de paso

• he hires boats out for the tourist trade — alquila barcas a los turistas

• it was fair trade — fue un cambio justo

• I'm willing to do or make a trade with you — estoy dispuesto a hacerte un cambio or a hacer un cambio contigo

• to trade sth for sth — cambiar algo por algo

• to trade sth with sb — intercambiar algo con algn

• to cease trading — cerrar

• to trade in sth — comerciar con algo

• he trades under a business name — opera con un nombre comercial

• to trade with sb — comerciar con algn

trade agreement N — acuerdo m comercial, convenio m comercial

trade association N — asociación f gremial, asociación f mercantil

trade balance N — balanza f comercial

trade barriers NPL — barreras fpl arancelarias

trade deficit N — déficit m comercial

Trade Descriptions Act N — (Brit) ley f de protección al consumidor

trade discount N — descuento m comercial

trade embargo N — embargo m comercial

trade fair N — feria f de muestras, feria f comercial

trade figures NPL — estadísticas fpl comerciales

trade gap N — déficit m comercial

trade journal N — revista f especializada

trade magazine N — = trade journal

trade name N — nombre m comercial

trade price N — precio m al por mayor, precio m de mayoreo (LAm)

trade restrictions NPL — restricciones fpl comerciales

trade route N — ruta f comercial

trade sanctions NPL — sanciones fpl comerciales

trade secret N — secreto m comercial; (fig) secreto m profesional

trades union N — = trade union

Trades Union Congress N — (Brit) Federación f de los Sindicatos

trade surplus N — balanza f comercial favorable, superávit m (en balanza) comercial

trade talks NPL — negociaciones fpl comerciales

trade union N — sindicato m

trade unionism N — sindicalismo m

trade unionist N — sindicalista mf, miembro mf de un sindicato

trade union leader N — líder mf sindicalista

trade union movement N — movimiento m sindical, movimiento m sindicalista

trade union official N — representante mf sindical

trade war N — guerra f comercial

trade winds NPL — vientos mpl alisios

they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)

trade agreement — acuerdo m comercial

trade barrier — barrera f arancelaria

trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial

as they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos

I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio

to trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo

to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien

I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

the wool/furniture/hotel trade — die Woll-/Möbel-/Hotelbranche

he's a butcher/lawyer/baker etc. by trade — er ist von Beruf Metzger / Rechtsanwalt / Bäcker usw.

foreign trade — Außenhandel, der

trade in something — in od. mit etwas (Dat.) handeln

he used to be in trade — er war Geschäftsmann

to do a brisk trade in sth — einen reißenden Absatz an etw (dat) haben

as we call it in the trade — wie es in unserer Branche heißt

a lawyer by trade (hum) — ein gelernter Rechtsanwalt

to put sb to a trade (old) — jdn ein Handwerk erlernen lassen

special terms for the trade — Vergünstigungen pl für Leute aus der Branche

to trade places (with sb) (lit) — (mit jdm) die Plätze wechseln; (fig) (mit jdm) tauschen

to trade with sb — mit jdm Geschäfte machen or Handel treiben

he's a butcher/lawyer/baker etc. by trade — er ist von Beruf Metzger / Rechtsanwalt / Bäcker usw.

foreign trade — Außenhandel, der

trade in something — in od. mit etwas (Dat.) handeln

foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die

he is foreign — er ist Ausländer

from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland

foreign travel — Reisen ins Ausland

foreign body — Fremdkörper, der

to be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)

a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland

foreign travel — Auslandsreisen pl

foreign debt — Auslandsverschuldung f

foreign investment — Auslandsinvestition f

foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland

foreign matter — Fremdstoffe pl

foreign body or object — Fremdkörper m